Как работает нотариус в Нови Саде? Мне нужна доверенность для Сербии ( на животное, о том что я передаю свое животное другому человеку).

Тут нотариусы не делают документы, а только подтверждают подпись. Документы пишет юрист, а потом с готовым текстом к нотариусу.

Судский перевод сначала, потом к нотариусу.

Нотариус стоит дорого, но составляет текст. У нас так с завещанием было: оплатили текст юристу, а нотарка сказала, что она бы и сама это сделала, потому что это входит в стоимость работы (стоимость огого).

Весьма вероятно что понадобится переводчик, сначала объяснить нотариусу смысл доверенности, а затем вам должны разъяснить текст, перевести на русский устно.