Как можно в Германию с сербской карты закинуть деньги на немецкую карту или PP? Без крипты.

Свифт, wise. У получателя берете ревизиты все, и в приложении к примеру делаете трансфер. Будет комиссия. Посмотрите, скорее всего проще сделать кошелек в Wise и перевести через него. Но надо учитывать что платит комиссию и отправитель и получатель при выводе средств на карту.