Подались на куаэт, маме уже вклеили визу, а дочке(16 лет) не пришло приглашение, выясняется, что нужно разрешение на выезд от отца(родители разведены) это разрешение нужно заверять нотариально?

Детей очень долго рассматривают, чаще всего от 6 месяцев и больше, поэтому, скорее всего, приглашение так и не пришло на ребенка ещё. Разрешение на выезд от отца нужно только к тому моменту, как Вы купите билеты и полетите в Канаду. Да, разрешение нужно оформлять у нотариуса.

Согласно законодательству Канады, если ребенок в возрасте до 18-ти лет едет в Канаду только с одним родителем, родитель должен предоставить: паспорт ребенка; копию свидетельства о рождении ребенка; письмо о разрешении на вывоз ребенка, заверенное нотариально, подписанное родителем, который не путешествует с ребенком, и переведенное на английский или французский язык. Письмо также должно содержать: адрес и номер телефона родителя, который не путешествует с ребенком; ксерокопия паспорта или удостоверения личности этого родителя.