Как получить Сор повторку из Одессы, если я гражданка Израиля и РФ?!? Живу в Израиле.

В зависимости от того жив ли человек? Если уже умер, то важно где? Если умер в России, то будет очень не просто, скорее всего. Может вам подойдет архивная справка из ЗАГСа с копией записи в книге? Тогда надо найти адвоката на месте, могу посоветовать того с кем лично работал и получил несколько документов.

Можно позвонить в загс Одессы и спросить про механизм истребования повторного СОР из Израиля гражданином Израиля. Или посмотреть на сайте управления загс украины. Если конечно актовая запись в загсе, а не в архиве. Вообде не вижу проблемы, вы живёте в Израиле, а не в РФ. С вами будут вести диалог без дорого стоящих посредников.