Кто сталкивался с написанием приглашения для воссоединения от находящегося на территории Швейцарии члена семьи? Есть ли стандартная форма или что учесть при написании?

Я мб не очень разбираюсь в нюансах, но какой у Вас конкретно кейс? Если речь про близкого члена семьи, т. е. дети и супруги, то там особо не требуется какое-то "приглашение", главное - подтверждение родства. Если Вы хотите более "далёкого" члена семьи привезти в Швейцарию на постоянной основе, то, соответственно, "приглашение" не играет большой роли (т. е., если и нужно, то является формальным и с ним можно не заморачиваться), т. к. наиболее важными являются другие основания и документы, в первую очередь, с финансовой стороны, например, что человек находится у Вас на иждивении, не имеет достаточного дохода в текущей стране и Вы сможете его обеспечивать в Швейцарии (жильем, финансово и прочее). Точных деталей я не знаю, только общая информация.