Есть в госуслугах отметка, что привита Спутником, но нет сертификата на руках, пустят на Бали? Проще взять справку от врача, что переболела Ковид?

С такой справкой вас не пустят. На госуслугах можно скачать сертификат.

Нужен сертификат с госуслуг на английском.

Нужен сертификат с госуслуг и внутри этого сертификата должен быть номер загранпаспорта, для этого в госуслугах его нужно добавит.

Скачивайте с госуслуг - там он есть.