Разбирается кто нибудь в португальской и бразильской поэзии? Есть у них аналог Пушкина? Т. е.

Почитайте Жоржи Амаду, классика бразильской литературы. Тереза Батиста, уставшая воевать. Есть и другие романы. Дона Флор и два ее мужа. Из поэзии не могу посоветовать.

Machado de Assis самый самый. Guimarães Rosa тоже. Nelson Rodrigues и João Antônio немного посовременней и тоже классика. Carlos Drummond de Andrade, Ferreira Gular, Haroldo de Campos, стартер пак в поэзии.