Можно ли в Приднестровье снять с карты Мир деньги в леях?

Нигде. Валютой в ПМР является приднестровский рубль, а не молдавский лей. Снять с МИРа можно либо российских рублях, либо в приднестровских рублях. Только процент разный.

Снимаете в любом отделении банка у оператора с карты российские рубли и сразу же меняете (покупаете) леи - теряете на курсе, но как вариант)