Если я на репатриацию приезжаю один, позже смогут получить гражданство моя дочь, рождённая в браке и ее мать без еврейских корней, с которой я разведён? Жили уже больше 2 лет семьей и собирались заново восстановить брак, но пришлось уехать из страны.

Разведенной жене ничего не будет. ребенку будет, если рождена в браке или есть установление отцовства (если не в браке Про ребенка - при условии, что он 1-3 поколение, 4-е поколение -виза на три года и постоянное проживание в стране, потом гражданство. Женитесь.