Мне российский юрист сказала, что все опостили делаются в Израиле, где ты предъявляет документ, то есть в Израиле. Это так? Вы делали в Израиле? И перевод документов тоже делали в Израиле?

Эм))) апостиль - это заверение документа, подтверждение его легальности.(Апостиль — форма официального подтверждения документов для надлежащего признания их юридической силы во всех странах, присоединившихся к Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года). Документы у нас российские.