У меня такой вопрос, возможно кто сталкивался…у моей дочери два гражданства ( российское и итальянское)

Попробуйте спросить по почте у итальянского консульства в России, может выдадут какую-нибудь бумагу, как основание для возвращения в Италию с истекшим паспортом.

Для прибытия в Россию достаточно русского паспорта. Обратно можно по русскому паспорту вылететь в Турцию , а из Турции по id , она валидна для Турции Правда , билеты раздельные придётся покупать.

Из Италии вы вылетает по Итал паспорту. Основание выезда- рос паспорт. Иначе в рус паспорте должна стоять виза. А у вас Итал паспорт просрочен. Даже если вас выпустят, обратно без паспорта никак. Един вариант, действительно, Турция. Но я б не рисковала и сходила в квистуру и уточнила.

Нет при возвращении нужен итальянский паспорт, это разрешение на въезд в Италию без визы (это я так дословно)