Нам у нотариуса сказали, что договор аренды обязательно переводить у судебного переводчика, в Белграде такого не было. Это так?

А можно не заверять? Мне для белого картона. В Белграде у нас был договор на сербском и все принимали в полиции.

@Александр: Не обязательно конечно, главное чтобы пункт был про самоокартонивание для дежурного.

@Александр: Тут в некоторых отделениях полиции в некоторых сменах есть люди, которые с любым договором требуют присутствие владельца. Но им и нотариально заверенный договор не пройдёт, просто нужно приходить в другую смену к другим сотрудникам. Кроме этого - нет, заверять не нужно.

@Ksenia: Если владелец присутствует, то не обязательно нотариального заверения?

@Александр: Для оформления БК ни в каком случае не требуется нотариальное заверение. Могут попросить присутствие владельца, могут не попросить. Нотариальное заверение не просят.

@Александр: Если владелец присутствует, то договор вообще не обязателен))

@Александр: У меня второй договор. Ни один не был заверен. Проблем с получением БК ни разу не было.