Подскажите, нужно ли покупать местную симкарту сразу по прилёту в аэропорте?

Да.

Обязательно, это очень дешево и удобно. Только покупайте в мини салонах на выходе из аэропорта (Коломбо). Потому что есть стойка продажи симок возле миграции за $, и там туристические дорогие пакеты. А на выходе все согласно тарифам на сайтах операторов.