Подскажите пожалуйста, если летишь на неделю на Бали, нужно ли регистрировать телефон?

Нет.

Да, если хотите пользоваться локал сим. В вашем случае это можно сделать временно при покупке сим.