Кто уезжал из Монголии в Россию поездом, за сколько нужно приехать на вокзал и где проходить паспортный и таможенный контроль?

Поезд отправляется по расписанию. Таможенный и паспортный контроль в Сухэ-Баторе и в Наушках. Если Вы про поезд 305/306, например.

Посадка на поезд начинается за полчаса до отправления. Весь контроль по ходу следования поезда. Даже выходить не придётся. Будьте готовы к досмотру вещей российскими пограничниками.