Есть ли возможность перевода из российского вуза в сербский? если да, сложно это?

Да, возможно. Не сказала бы, что сложно. Но первое время было непросто в системе разобраться.