Как евро, можно спокойно обменять на Шри-Ланке ?

Да.

Если собираетесь крупные покупки делать, типа ювелирки, то можно попросить на евро посчитать и ими же оплатить.