Прикладывал ли кто-то электронные справки 2НДФЛ для proof of compensation в OINP? В том числе и переводы этих электронных справок. Рабочий вариант? Или они должны быть обязательно бумажные с мокрой печатью?

Если нигде не сказано в требованиях, что справка должна быть с мокрой печатью, подавайте как есть. Электронный документооборот в мире развивается, 2НДФЛ электронные люди иногда подают. В крайнем случае, сделают дозапрос на бумажную версию документа.