Как выгоднее везти доллары или платить картой юнион пэй на Пхукете?

Доллары. Если карта уже есть то берите, ради поездки короткой заводить не стоит.

Если карта рублевая - это не экономия ни разу, а самый дорогой вариант.