А есть ли шанс (в каком банке) получить перевод, без регистрации и документа из единого окна (не помню как он точно называется)?

Пинфл. Шансы стремятся к нулю.

С регистрацией, без пинфл, можно в Хамкорбанке. По крайней мере, Юнистрим. Без регистрации нигде, вроде.