Подскажите пожалуйста, летим с мужем и дочкой в Молдову. У меня двойное гражданство, у мужа и дочки гражданство рф.

Если офиальный брак , пускают. Берите свидетельство о браке ( перевод не нужен). Если хотите дочке оформить свидетельство о рождении молдавского образца то надо брать из МФЦ справку о заключении брака, свидетельство о рождении дочки , ваш булетин и паспорт МД + свидетельство о рождении , а также все паспорта внутренние + загранпаспорт РФ ваши и супруга + свидетельство о рождении супруга . Для перерегистрации ( получить свидетельство о браке молдавского образца) и для перерегистрации свидетельства о рождении ( получить свидетельство о рождении молдавского образца). А потом можно подать на загранпаспорт для дочки.