Подскажите, покупки и регистрации б/у автомобиля для пользования в ОАЭ?

Чтобы купить машину, у вас должны быть местные права. Если у вас резиденство абу даби, а машина в дубай, то там вы проходите техосмотр, далее снимаете с учета, грузите машину на эвакуатор и отправляете в абу даби. Своим ходом нельзя. Тут заново проходите осмотр, оформляете страховку и вешаете номера. Если покупаете машину в Абу Даби, то владелец может просто перекинуть машину на вас через приложение.