Может ли гражданин Мексики проживающий в Мексике купить билеты на самолёт гражданину России до Мексики? Со своей карты. Это как то возможно? Я просто не разбираюсь.

Да, может, но надо обратить внимание какой авиакомпанией летите из России, например, в Аэрофлоте покупая онлайн нельзя оплачивать зарубежными картами( у меня так было). Из Стамбула с обратом купили, потом я зарегистрировалась в бонусной программе Туркиш и все контактные параметры ввела свои....ехать ли в аэропорт, меня естественно встречали и у меня было на руках письмо приглашение. Не попросили вооще ничего..