Репатриируемся в Израиль, у нас свежий брак. Подскажите, пожалуйста, а письмо об отношениях от израильских друзей можно писать на русском языке или обязательно на иврите?

Понял, спасибо!

Письмо в свободной форме, указать, где и когда познакомились/проводили вместе время и т. п. Главное - что они вас знают как семейную пару. Приложить фото их паспорта (т. з.) и совместные фото если есть. Из опыта - из всех писем заинтересовало только то, которой было от израильской знакомой написано на иврите. Спрашивали, есть ли еще. На остальные письма даже не посмотрели..

@Yulia: Спасибо за объяснения! То есть на Английском письма тоже не впечатляют?

@Владислав: У нас все остальные письма были на английском, в т. ч. от друзей из европейских стран - они не стали их читать. Другое дело что для количества свидетельств это наверное тоже неплохо, их по идее тоже могут подшить в дело, так по крайней мере мне говорили те, кто проходит ступро, а в плане доказательств у нас похожая с ними ситуация.

@Yulia: А, тогда дело было не в языке, а в том, что другие друзья не израильтяне. Как я понимаю..

@Владислав: Ну тогда мы только приехали. И да, для них важны в первую очередь свидетельства израильтян. Но нам на тот момент нужно было показать многолетнюю историю отношений до официальной регистрации брака.

@Yulia: Все понятно. У меня просто есть друзья-израильтяне, которые могут подтвердить многолетнюю историю отношений до брака, но не знают иврита)

@Владислав: Тогда английский плюс фото их ТЗ)