Кто делал возврат на Меркадо ливре, так что деньги вернули на меркадо паго, и заблочились, по причине якобы проблем с cpf?

Техподдержка может вернуть на счет отправителя, пробуйте. Если отправитель и владелец аккаунта разные, то только на Меркадо Паго и надо будет после получения РНМ его им предъявить для активации аккаунта полноценно.

Проблема не с СПФ, а в том, что их система не принимает документы иностранцев, даже выданные в Бразилии. Поэтому свяжитесь с техподдержкой (есть ссылка на сайте) и объясните ей ситуацию. Она попросит фотку удостоверения личности и ваш селфи с удостоверением личности.