Как относятся к аллергии в обычных кафе в Корее? Стоит ли вообще что-то пробовать из уличной еды, если есть аллергия на рыбу или морепродукты? Боюсь, что не поймем друг друга на английском.

Корейцы , как раз таки, сильны в английском. Но, тут зависит от возраста. Молодежь, многие знаю английский. По моей практике.

Стритфуда у них довольно много без рыбы, та же курица, корндоги, ттокпокки (но в них почти всегда рыбные блинчики, осторожнее) В туристических районах более-менее говорят на англ, но лучше заранее погуглите их стритфуд и что в нем есть, потому что они запросто могут не понять вас или понять не правильно Если район не туристический - англоговорящих корейцев найти тяжко, особенно если это старшее поколение. Меня недавно так из рестика выпроводили, потому что на англ вообще ничего не понимали .

Вот неделю ходим по Сеулу и говорим по-корейски. С английским сложно.