Подскажите пожалуйста, можно ли обменять в Корее доллары старого образца?

Да.

В мани бокс курс на 5 вон ниже, в других уличных обменниках вооьще не обращают внимания. По разному в общем, но то, что поменяют - это точно.