Подскажите, если срок действия загранпаспорта РФ до марта 2024 года, если будут вклеивать визу Канады, по срокам она будет до конца действия паспорта, а Work Permit дадут на 3 года?

Да, так и есть. Виза Вам нужна, чтобы выезжать и снова въезжать в Канаду. Легально в стране Вы будете находиться именно по WP, которое дают на 3 года.

WP дадут до окончания действия паспорта, а не на 3 года. У нас такая ситуация, и не только у нас, если мы говорим про CUAET. Подавали в марте 22, паспорт заканчивается в ноябре 23. И виза и пермит до ноября, в связи с окончанием действия паспорта. Сейчас будем продлевать.