На сайте flyarna можно российскими картами платить?

Можно, но не просто). Когда дойдете до оплаты, свяжитесь с колцентром и вам пришлют ссылку на оплату Российской картой.