В Мигрис сказали даём месяц, чтоб догрузили один документ, я догрузила, теперь мне нужно написать куда то, что я его догрузила? Или как действовать?

Ждите теперь, когда опять напишут. Никуда не надо писать.

При редактировании вы просто догружаете. Ничего дополнительно сообщать в департамент миграции не нужно.