Подскажите можно лететь через Германию без биометрического паспорта?

Все зависит от билетов которые вы смотрите, проверьте если в том городе через который вы хотите лететь транзитная зона. Если билеты разными авиакомпаниями (то есть нужно будет получать багаж и перерегистрироваться на новый рейс) то вероятнее всего вас даже не посадят на самолет до Германии. А если это единый билет от одной авиакомпании и в этом аэропорту есть транзитная зона то сможете полететь. Как вы поняли, на этот вопрос нельзя ответить да или нет, есть нюансы.