Подскажите пожалуйста как работают кассы по продаже билетов на железной станции в Нячанге?

С раннего утра до позднего вечера, кажется. В гугл мэпс Nha Trang station. И там же есть их сайт, попробуйте там онлайн купить билеты.

Билеты лучше покупать на месте. Просто приходите с паспортом в кассу и покупаете.