Правильно ли я понимаю, что в течение 9 месяцев с момента репатриации я могу переслать контейнер с личными вещами и не платить за это пошлину?

Где вы такое нашли, про контейнеры. Это было в 90 х наверное. Сейчас без пошлины можно пару посылок отправить.

На личные вещи пошлина, действительно, не платится, но таможня возьмёт с вас за оформление бумаг в районе 500-600 шекелей. Но это если вы новый репатриант, а если вы уже гражданин и перестали быть Оле хадаш, то там будет немного по другому, но вы будете заполнять бумаги и указывать стоимость своего груза, с нее и возьмут.