Еду на пару деньков в черногорию, вопрос по мобильному интернету - будет ли норм сербский yettel там работать или это типа роуминг уже? покупать на пару дней местную симку?

Нет. У йеттель надо отдельно покупать роуминг. С местной сим вроде тоже не всё просто, да и праздники до вторника, нигде не купите. Проще наверно виртуал дата сим типа airalo upd в БиГ работает йеттель без роуминга .

Посмотрите свой тариф. У меня в Боснии нормально интернет работал.

Выезжал в Боснию, телефон не работал, то же самое думаю будет и в Черногории, я так понял тариф надо специальный подключать

Подключает опцию (что-то про Балканы) и работает. Я пользовался в Чехии опцией для ЕС. Звонил в газовую компанию. Забыл показания счётчиков передать.