Есть ли русскоговорящий нотариус в Белграде? Поделитесь пожалуйста контактами.

Вам нужно знание сербского или переводчик. Нотариус может знать хоть марсианский - документы на сербском. И если он усомнится в том, что Вы понимаете, что подписываете - отправит за переводчиком. И не абы каким, а судебным.