Подскажите правильно ли я понимаю, что в Рио в консульстве не делают справки о несудимости на португальском? только СП? их срок действия из консульства в итоге 1 месяц или 3?

Но получается эту справку и не апостилировать, чтоб полиция федерал приняла? или выданную в консульстве и переведённую на португальский у оф переводчика примут без апостиля?

@Nina: Не знаю точно, я еще сама не подавала, мне только в июне надо будет.

@Nina: Примут без апостиля. Главное у сертифицированного переводчика перевести и заверить в карторио. У нас так в ноябре 2022 было(на ВНЖ подавали)

@Nina: Ничего переводить не надо , справку дают на португальском . Только очередь на получения бывает около месяца , но если попросить хорошо могут сделать исключение и ждать не придется .

@Toni: Спасибо! а не знаете срок действия в полиции федерал будет месяц тоже?

@Toni: Когда вы узнавали что справку об отсутствии судимости делают на португальском в консульстве Рио? Я заказывал в конце ноября, делали на русском, что-то поменялось? То же самое с временем, за неделю сделали. Там на справки отдельно записывают и можно договориться, если сказать что вам срочно нужно, большие очереди на гражданство и паспорта.

@Nina: Месяц будет действовать справка.

@Павел: На сайте консульства где-то с октября было написано, что теперь только на русском делают. Раньше (в мае) делали на португальском еще.

@Павел: с октября все поменялось .

@Nina: Да, совершенно верно. Переведенную на португальский у оф. переводчика принимают без апостиля.