Подскажите, как вы делали перевод на сингл пермит в Бельгии? Мне написали, что нужен перевод якобы от присяжного переводчика, это так?

Вот с заверением нотариуса все понятно, а перевод от любой конторы подойдет? Не обязательно именно присяжный? И правильно ли я понимаю, что нужна справка о несудимости с апостилем (мвд), перевод справки с апостилем и перевод этого всего с апрстилем в минюсте? Также диплом с апостилем + перевод с апостилем в минюсте?

@Diana: Полагаю это ошибка перевода. Если обычная рабочая виза, то любая УПОЛНОМОЧЕННАЯ. Про справку о несудимости и дипломе все верно поняли. Советую просто отдать документы в ту же контору по переводу если у них есть услуги по ускоренной подаче документов. А то в минюсте запись на полгода вперед.

@Роман: Да, обычная рабочая, подаю на сингл пермит (анекс 46, если я верно поняла). Наверно я не до конца понимаю на счет уполномоченная. Посольство дает какой-либо конкретный список контор, от которых они принимают переводы? Или я могу вообще любую контору пойти? Серьезно? Вот было очень больно .

@Diana: В любую.