Подскажите, если в аэрофлоте в билете указано одно место багажа 23 кг, то можно будет взять две небольшие сумки общим весом до 23кг? Или строго одна?

Если не ошибаюсь в Аэрофлоте, это 1 место багажа, соответственно 2 сумки это 2 места, и скорее всего надо будет платить, если у вас есть карта Sky priority, допустим серебро, то там включено еще одно дополнительное место.

Сматывайте при сдача в багаж все плёнкой в 1 место.