Когда в израиле подаются документы - достаточно ли того, что они с апостилем. Или они должны быть обязательно переведены на иврит? Спасибо.

Требование перевода будет зависеть от города, где вы проходите ведомства. Посмотрите города по их отношению к репатриантам, - есть города, где скорее всего докопаются и потребуют переводы, есть те, где очень маловероятно. Лайтовые города это минимум БШ и ТА.