1. Главная
  2. Индонезия
  3. Бали
  4. Вопросы и ответы
  5. Подскажите, пожалуйста, как на балийском будет звучать "С днём рождения! " Не нашёл в google переводчике этого языка. Прочитал что их там ещё два (вроде как верхний и нижний)...
Василий
Василий
  • Скопировать ссылку

Подскажите, пожалуйста, как на балийском будет звучать "С днём рождения! " Не нашёл в google переводчике этого языка. Прочитал что их там ещё два (вроде как верхний и нижний)...

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
2 года назад
ГеннадийК
ГеннадийК2 года назад
  • Скопировать ссылку

Лучше индонезийский вариант, это универсальный язык для всей Индонезии-Selamat Ulang Tahun.

0
Комментировать
Комментарии1
Василий
Василий
934 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо огромное за подсказку, .
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
2 года назад
Валентина
Валентина2 года назад
  • Скопировать ссылку

На Индонезийском - Selamat ulan tahun В Индонезии основной язык - индонезийский, его знают все. Далее уже есть островные языки: балийский, яванский и т. д.(в Индонезии десятки разных языков, если не сотни) Если хотите изучать местный - будет достаточно индонезийского.

0
Комментировать
Комментарии5
Василий
Василий
934 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо большое! Я просто думал, что возможно, есть некое балийское "устойчивое выражение". Как местные друг друга поздравляют. Но подойдёт и индонезийский! Благодарю Вас!
Ответить
Валентина
Валентина
934 дн.
  • Скопировать ссылку
@Василий: Балийский немного другой, конечно( Нужно покопаться в недрах переводчика... но на Индонезийском вас тоже поймут)
Ответить
Василий
Василий
934 дн.
  • Скопировать ссылку
@Валентина: Тут как бы дело такое... Мне надо поздравить русского, который учит именно какой-то балийский, насколько я понял. Не индонезийский. Но и так тоже подойдёт. Если представить, то мне хочется знать, как на этот вопрос ответил бы коренной местный. Садовник, который рядом, помощник по хозяйству. Именно местный что ответил бы, если его спросить, как будет "Happy Birthday" на местном... В любом случае, очень Вам признателен!
Ответить
Darya
Darya
934 дн.
  • Скопировать ссылку
@Василий: Уточнила у знакомого балийца: Indonesia: selamat ulang tahun Balinese: Rahajeng Wanti warsa.
Ответить
Василий
Василий
934 дн.
  • Скопировать ссылку
@Darya: Спасибо Вам!!!. Всем большое спасибо за помощь и соучастие! Супер!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • С собой на Бали везти доллары и там уже в обменниках обменивать на балийские деньги, верно?
  • Подскажите, пожалуйста, как из Убуда добираться на Нуса Пенида? Откуда отправляется паром? Расписание?
  • Летим на Бали с пересадкой в Шанхае . Трип предлагает оформить миграционные карты . Пишут, что требуется для иностранных граждан, въезжающих в Китай. Разъясните, пожалуйста, что это?
  • Подскажите пожалуйста. Имеются ли в продаже имбулайзеры (ингаляторы) в Индонезии. Или с собой тащить?
  • Подскажите doxycyclin можно в Индонезии, на Бали найти?
  • Подскажите, если есть ВУ индонезийские, как получить МВУ к ним?
Интересное
  • Карты App Store для России: что это и как ими пользоваться
  • Как слушать музыку в Apple Music в современных реалиях
  • Подарочная карта для пополнения App Store & iTunes: универсальный подарок на все случаи жизни
  • Топ-5 отелей Таганрога с бассейном
  • Путевки на отдых Красносельский на 3 дня
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 181380 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Тур виза выдается на пару лет или она разовая?
Безвизовый режим на летнее время для россиян сохраняется в этом году? с 1 мая до 30 сентября.
Сделал я 2х кратную бизнес визу китая, могу ли я по истечению первой поездки поехать в Гонконг или на остров Хайнань, а потом ещё раз заехать в Гуанчжоу? Подскажите плиз, или мне все таки нужно выезжать полностью из страны?
Подскажите можно ли гражданину украины оставаться транзитом в аэропорту без оформления визы вьетнама? пересадка 22 часа одной и той же авиакомпанией.
Подскажите виллы или отель на первой линии с выходом к пляжу ?
Подскажите, если купить телефон на Бали, то симку не нужно будет продлять каждые 3 месяца?
Туры Мальдивы ТЕЗ ТУР
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Юрий Александров
Юрий Александров
Остров Пхукет
Конечно можно)) А в чем проблема? Вывозите. Только ввоз в РФ уточняйте по количеству и общей сумме. Есть ограничения ...
2 года назад0 комментариев1
Юрий Александров
Юрий Александров
Остров Пхукет
Не будет. Принимаю всё. Единственное, что может произойти: - изменение курса к доллару из-за возраста банкнот. Но мало кто на это смотрит ...
2 года назад0 комментариев1
Светлана Зайцева
Светлана Зайцева
Вьетнам
да, меня сегодня не пустили с моим сертификатом переболевшего, Катар пустил без проблем в одну и ту же страну ...
2 года назад0 комментариев1
Jenny Jenny
Jenny Jenny
Белоруссия
Ох, не рискуйте с картой Белагро, они как рулетка. Лучше несколько карт иметь, и одну которая в 99% работает. У мужа белагро ни в магазинах Турции, ни на букинге не прошла. Хорошо, что ...
2 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё