Как в приложении Альта банка перекинуть деньги на карту Альты другого человека?

Если у вас нерезидентский счёт (т. е. меньше года в Сербии и нет налогового резидентства), то никак. Приложение это пишет при попытке перехода на вкладку “Transfer” а десктопная версия - при попытке оплатит счёт.