Есть ли в Венгрии магазины, где можно купить ноутбук с английской qwerty клавиатурой? И как я понимаю если заказать на Амазоне из США, то придётся платить конские налоги за растаможку.

Можно купить наклейки на клавиатуру, например.

Из США не надо. А в целом, тот же Эппл прекрасно продает англоязычные модели тут. Ну, и особой беды в венгерской клаве нет. Кнопки те же самые. Разница только в QWERTZ / QWERTY. И части знаков препинания (ну, и ряд цифр)