Подскажите, если из университета Коменского попросили предоставить официально заверенную копию документа об образовании.

Правильно понимаете, что нострификация. но я предположу, что подавать нужно заверенную копию словацким нотариусом. в прошлом году апостиль на аттестате не нужен был.

Можно копии сделать у нотариуса в рф и их отправить на перевод.

Если атестат после 2014г, то для ностры апостиль не нужен. Коменского вначале что-то писал про апостиль, но после ссылки на двусторонее соглашение между РФ и Словакией перестали. Но апостиль не помешает иметь на будущее.