Что делать, если при создании личного кабинета репатрианта, пишет, что имя и фамилия не совпадают с номером теудат зеут?

Копипастить из какого-нибудь письма в почте )

Такое может быть, если вы прилетели с визой и у вас на руках только теудат оле, а временный зеут вы еще не получили.

Если делаете через браузер с автоматическим переводом, попробуйте без перевода страницы.