Кто легализовался в Германии, можете подсказать апостиль необходимо делать на оригинал диплома или на нотариально заверенную копию тоже может подойти для поступления или поиска работы уже в самой Германии?

Понял, спасибо.

То есть если я въезжал в Германию по визе не требующей апостиля для диплома, то если я буду поступать уже там или искать работу мне будет необходим только перевод? И что за упд не подскажете?

@Paul: Нене, я могу только точно сказать что для работы не нужен апостиль, а вот для универа может пригодиться Упд (Update), чтобы Вы видели, что что я дополнил сообщение.

@Rodion: Понял, привык что пишут юпд или латиницей. Спасибо.

@Rodion: Для универов апостиль тоже не нужен, если это отдельно не указано(крайне редко, например в Баварии в отдельных местах) или в посольстве подачи.

@Paul: А по какой визе вы собираетесь ехать? В целом, если у вас не регламентируемая профессия, то апостиль действительно с большой вероятностью будет не нужен.

@Евгения: Я сейчас жду ответа по языковой визе, и буду после курсов пробовать поступать.

Нужен, например, в Сербии, смотря откуда подаётесь.

@Евгения: А по регламентируемым (я препод английского, но взрослым) всегда требуют апостиль диплома? Друзья, подскажите пожалуйста кто в курсе, насколько рискованно с новой немецкой визой D прилететь не в Германию, а в Италию, объяснив, что мой гражд. муж, итальянец, навещавший родных, сейчас меня заберет и на машине мы едем в Германию, где реально живем (у него там регистрация и работа). И есть ли где-то официальная информация по этому?

@Елизавета: Ничего рискованного в таком варианте - можете не переживать) Можно влетать/въезжать как вам будет удобно, нет обязательства чтобы первой страной въезда обязательно сразу была Германия, в вашем случае.

@Evgeny: О, спасибо!!! Я просто слышала, что сейчас на паспортном контроле больше обращают на это внимание.

@Елизавета: Это, в основном, касается туристических виз типа С. С визами D всё спокойно)