1. Главная
  2. Германия
  3. Вопросы и ответы
  4. возможно кто-то подскажет, имеет ли смысл нотариально заверять академ справку? Или достаточно перевода? Планирую искать место на Ausbildung.
Aleksey
Aleksey
  • Скопировать ссылку

возможно кто-то подскажет, имеет ли смысл нотариально заверять академ справку? Или достаточно перевода? Планирую искать место на Ausbildung.

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
2 года назад
Света
Света2 года назад
  • Скопировать ссылку

Мне потребовался «присяжный перевод» академической справки. В пакет документов для признание диплома (учитель)

0
Комментировать
Комментарии2
Aleksey
Aleksey
968 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо, а заверение обычно делают в форме подшитого заверенного документа к оригиналу или просто как заверенная копия?
Ответить
Света
Света
968 дн.
  • Скопировать ссылку
@Aleksey: Я делала в Германии у присяжного переводчика. Отправила скан переводчику, потом показала оригинал. Переводчик пишет: перевод сделан с оригинала документа. Не подшивается ничего. Получается, на руках - оригинал заверенного перевода. Он остаётся при мне, в ведомство я отправлю заверенную в мэрии копию. А еще лучше договориться с переводчиком о нескольких экземплярах перевода (я упустила этот момент). Надеюсь, не запутала вас..
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Если у меня внж Германии я могу спокойно поехать без визы в Марокко?
  • Можно ли подаваться на Ausbildung в Германию после 11 классов нашей школы? Специальность Physiklaborant, требуется Mittlere Reife. Нахожусь в РФ
  • Говорят, что по окончанию Ausbildung нужно обязательно отработать по этой профессии 3 года, это так?
  • Подскажите, пожалуйста, за сколько до срока окончания действия ВНЖ в Германии нужно озаботиться его продлением ( запросит термин, например)?
  • Собралась на родину через Калининград, точно с фикционом поляки меня обратно пропустят? С пунктом, что могу уезжать/въезжать.
  • Рабочая виза Германии (на этапе рассмотрения документов). По приезде - прямым рейсом полечу в АБХ подаваться на ВНЖ и фикцион, пока будет идти рассмотрение. Без фикциона можно работать?
Интересное
  • Подарочная карта для пополнения App Store & iTunes: универсальный подарок на все случаи жизни
  • Почему в России стали популярны подарочные карты App Store
  • Как слушать музыку в Apple Music в современных реалиях
  • Топ 5 недорогих 5 звёздочных отелей в Шарм-эль-Шейхе
  • Путевки на отдых Вьетнам дешёвые туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187241 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, пожалуйста, если визу ставить по прилёту на Шри-Ланку, то поставят на 180 дней?
У кого есть опыт переездов , путешествий с котами ВИК+. Поделитесь у кого какие нюансы были!
А IRP можно наличными оплатить?
Как с интернетом и светом на шри-ланке? Где лучше жить если работаешь удаленно? Еак часто отключают свет? WiFi или мобильный интернет? Мобильного оператора какого лучше брать?
Подскажите где в Ларнаке можно купить продукцию Bioderma?
Ребята а подскажите где арендовать велосипед можно ? Семиньяк .
Туры Самара на 7 дней
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Калининград — Фридландские ворота:
Фридландские ворота я посетил в последний день своего путешествия по Калининградской области. Что собой представляют Это бывшие ворота старого Кенигсберга, внутри которых, а также в ...
3 года назад0 комментариев6
Roman Bavin
Roman Bavin
ОАЭ
Еще как воруют в отелях в Дубае, даже с хорошим рейтингом. Только что брат с местной полицией общался. Всего 2 ночи в отеле, а сейф аккуратно вскрыли и часть денег изъяли. Причем крупные ...
2 года назад0 комментариев0
Юрий Александров
Юрий Александров
Индия
В Индии розетки европейского образца ...
2 года назад0 комментариев1
Vitaliy Balin
Vitaliy Balin
Будва
fooddy.me ...
2 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё