Если лэндлорд продает квартиру и спрашивает готовы ли мы съехать раньше, можем ли мы предложить новому собственнику компенсировать ранний съезд? Была ли у кого-то такая практика?

Вы можете не съезжать, такой обязанности у вас нет. если вы не прописали это в договоре конечно.

Логичнее лендлорду предложить компенсировать, если он хочет продать квартиру без жильцов. Так-то съезжать вы действительно не обязаны, пусть сам выкручивается.

А зачем новому? Старый заинтересован, чтобы вы съехали…не думаю, что новый хочет покупать с жильцами…но! Он скорее подождёт, чтобы вы съехали, чем платить что-то.