Вопрос есть: апартаменты в оаэ покупались на супруга и меня. Сейчас пришло время оформлять титул. Можно при его оформлении поменять например меня на нашего сына ( взрослого.

Скорее всего нет, но после этого вы можете переоформить титул на сына, так как прямой родственник - должно быть бесплатно In case when the property is transferred free of charge, the Transfer Fee is calculated as the following: From parents to children – 0% Between spouses – 0.1% Between persons of the third degree of kinship – 0.1%.

Вроде как в титуле будет один владелец. Если я не ошибаюсь, граждане третьих стран не могут владеть долей.

Ваше право собственности уже зарегистрировано, несмотря на отсутствие пока титула. Долю можно дарить уже сейчас, до получения титула. У нас не было титула, но дарение оформляли. Правда не бесплатно, через адвокатов.