Подскажите пожалуйста, как перевести деньги со Шпаркассе на карту МИР?

К сожалению... никак .

Вы можете это сделать через сервис золотая Корона, в случае, если ваша карта Sparkasse поддержиивает платежи в интернете.

Есть profee. Там есть список банков Росси, на карты выданные ими можно переводить из зарубежных банков. Причем оплату можно делать разными способами. У сестры не было карты этих банков, но она вспомнила, что озон рекламировал получить их карту. Озоновские карты в списке на profee есть. Она быстро получила сначала номер карты. Я отправила. Деньги поступили через сутки. Она их перебросила на свою карту сбербанка. Отправила ей в пятницу вторую партию. Пока в обработке. Наверное, из-за выходных. Там курс хороший.