прочитала в интернете, что в случае заключения брака с немцем в Дании, нужно признавать решение о расторжении предыдущего брака Верховным судом Германии.

954 дн.

Скопировать ссылку

А где этот документ взять? .

954 дн.

Скопировать ссылку

@Оля: Вы разводились где?

954 дн.

Скопировать ссылку

@Lena: Через суд , но на суд муж не приходил и без нас развели а мне ничего не дали , никакого документа ! Есть только свидетельство о разводе. Ещё это было в другом городе неужели туда ехать надо.

954 дн.

Скопировать ссылку

@Оля: У меня тоже история. Нет, нужно написать запрос и вам должны выслать. посмотрю как он называется.

Георгий

954 дн.

Скопировать ссылку

@Оля: Свидетельство о разводе дают в ЗАГСе на основании справки о решении суда. Как бы они узнали, что вы развелись? Если что, обращаетесь в суд где разводились, они эту справку снова дадут, даже через много лет. Сама брала три раза) Можно скорее всего письменно, позвоните в этот суд и узнайте, все телефоны в инете найдете.

954 дн.

Скопировать ссылку

@Георгий: Спасибо вам огромное ! Я вообще эту справку не помню я может свидетельство получила и благополучно ее выбросила не думала что понадобится.

954 дн.

Скопировать ссылку

@Оля: Называется выписка из решения суда. Точно, свидетельство о разводе без него не дают.

Георгий

954 дн.

Скопировать ссылку

@Оля: Я ее просто три раза теряла и свидетельство о разводе получила через 10 лет после развода) поэтому запомнила.

954 дн.

Скопировать ссылку

@Георгий: Вот и я ее наверно благополучно потеряла . Надо сделать на всякий случай.

Ekaterina

954 дн.

Скопировать ссылку

@Оля: Вы можете еще попробовать узнать в МФЦ. Например, в МФЦ можно получить справку о смерти человека, на основании которой выдается свидетельство о смерти. Вдруг справки из суда, на основании которых выдается свидетельство о разводе, у них тоже есть в базе и они могут его выдать? Если повезет, не придется ехать в другой город.

Георгий

954 дн.

Скопировать ссылку

@Оля: Вы ее в ЗАГС отдали, раз свидетельство получили. Они эту выписку себе забирают, но принести ее им вы сами должны были.

954 дн.

Скопировать ссылку

@Ekaterina: Точно кстати , про МФЦ забыла , надо ещё на госуслугах глянуть.

Ekaterina

954 дн.

Скопировать ссылку

@Оля: Запишитесь только обязательно на прием по поводу «выдачи повторных документов». Эти услуги теперь по записи.

954 дн.

Скопировать ссылку

@Ekaterina: Спасибо .

954 дн.

Скопировать ссылку

@Оля: Есть решение суда и есть выписка из решения суда. У меня два документа. Я по запросу суда/Германия, пересолила и заверяла перевод с выписки, им это хватило. Хотя запрашивались решения суда о разводе.

954 дн.

Скопировать ссылку

@Lena: Переводила и заверяла.

954 дн.

Скопировать ссылку

@Lena: А надо решение суда лучше заказать или выписку?

954 дн.

Скопировать ссылку

@Оля: Я думаю, что оба документа имеют одинаковую юридическую силу. Для немцев нужен не только документ, он должен быть переведён (присяжным переводчиком в Германии) и так как иностранные документы немцы не заверяют, то единственный способ заверить в Консульстве перевод. Я не знаю, ставят ли Апостиль на выписки из суда или решения. Но у меня прошли три документа, это Свидетельство о разводе с апостилем, выписка переведённая и заверения в Консульстве и я брала справку в ЗАГС, что на такую-то дату новый брак не зарегистрирован. Тоже перевела.

NATALIA

954 дн.

Скопировать ссылку

@Оля: Я, проживая в Петербурге, писала электронное письмо в архив районного суда в Ростове, чтобы они выслали по почте дубликат решения. Но немцам это не понравилось. Тогда моя подруга по доверенности взяла ещё и выписку. Её апостолировали в МВД и выслала мне в Питер, а я в Германию для присяжного переводчика. И в клятве у нотариуса обязательно указывать Решения суда о Вашем разводе.

NATALIA

954 дн.

Скопировать ссылку

@Lena: Апостиль нужен. Ставят в МВД.